Hinweis zu geschwärzten Angaben in den Zertifikaten (Information für Kunden)

Einige Passagen in den oben aufgeführten Zertifikaten wurden aus berechtigten Gründen geschwärzt. Bei den Schwärzungen handelt es sich ausschließlich um vertrauliche Hersteller- und Lieferantenangaben (z. B. Firmenname, Adresse, interne Kennzeichnungen), nicht jedoch um technische Prüfergebnisse, Normen, Zertifikatsnummern oder Prüf-/Gültigkeitsangaben.

Gründe für die Schwärzung

1. Schutz von Geschäftsgeheimnissen: Die Schwärzung dient dem Schutz berechtigter Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Zulieferers bzw. Herstellers (§ 2 Nr. 1 GeschGehG).

2. Vertraulichkeit von Lieferantenbeziehungen: Offenlegung könnte ungewollte Rückschlüsse auf Beschaffungs- oder Fertigungsprozesse ermöglichen und die Wettbewerbsposition des Zulieferers gefährden.

3. Datenminimierung: Gemäß Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO werden nur solche Daten offengelegt, die für die Beurteilung der Produktsicherheit notwendig sind; nicht notwendige personenbezogene oder betriebsinterne Daten werden zurückgehalten.

Rechtliche Einordnung und Gültigkeit

• Die Schwärzung berührt nicht die inhaltliche Aussagekraft oder Gültigkeit der Prüf- und Konformitätsangaben.

• Alle prüfungsrelevanten Informationen (z. B. Prüf- und Zertifikatsnummern, benannte Normen, Datum, Prüfinstanz, Prüfergebnisse) bleiben vollständig und unverändert lesbar.

• Die vorgelegten, geschwärzten Dokumente belegen die Einhaltung der genannten EU-Richtlinien und Prüfstandards (z. B. EMC-Richtlinie, Niederspannungsrichtlinie/LVD, Maschinenrichtlinie, RoHS).

• Die Schwärzung ist zulässig, sofern das Originaldokument vollständig vorhanden ist und auf berechtigte Nachfrage (insbesondere durch Marktaufsichtsbehörden oder andere befugte Stellen) vertrauensvoll offengelegt werden kann.

Vorlage der Originaldokumente

• Das vollständige, ungeschwärzte Original der Zertifikate wird vertraulich vorgehalten und kann berechtigten Stellen (z. B. Marktüberwachungsbehörden, technischen Prüforganisationen, größeren Handelspartnern) nach Nachweis des Prüfbedarfs und ggf. nach Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) zur Einsicht vorgelegt werden.

• Für Behördenanfragen gelten die jeweiligen gesetzlichen Auskunfts- und Prüfregeln; wir kooperieren in solchen Fällen umfassend.

Hinweis zur Zulassung, Installation und Haftung

Wichtig zur Zulassung:
Die angebotene Standheizung ist ein technisches Nachrüstsystem für Kraftfahrzeuge. Sie verfügt nicht über eine allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) oder eine EG-Typgenehmigung für den uneingeschränkten Einsatz im öffentlichen Straßenverkehr. Ob und in welchem Umfang die Verwendung oder der Betrieb im öffentlichen Straßenverkehr zulässig ist, hängt ab von:

• dem Fahrzeugtyp und dessen Typgenehmigung,

• dem konkreten Einbauort und der Einbauart,

• den nationalen Zulassungs- und Prüfanforderungen im jeweiligen Land, und

• den Vorgaben der zuständigen Prüforganisation (z. B. TÜV, DEKRA, KÜS) oder Zulassungsbehörde.

Empfehlung vor Einbau:
Vor Einbau ist zwingend eine Rückfrage/Abstimmung mit der örtlich zuständigen Prüforganisation oder Zulassungsstelle zu empfehlen, ob eine Eintragung, Abnahme oder Einzelgenehmigung (z. B. Einzelabnahme nach § 19 bzw. § 21 StVZO oder vergleichbare Verfahren im Ausland) erforderlich ist.

Installation:
Die Montage und elektrische Anbindung darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachwerkstatt bzw. eine Fachfirma erfolgen. Unsachgemäße Installation kann zu Sicherheitsmängeln, Brand- und Unfallrisiken sowie zum Erlöschen von Gewährleistungsansprüchen führen.

Haftungsausschluss / Haftungsregelung:

• Als Verkäufer übernehmen wir keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Einbau, fehlerhafte Inbetriebnahme oder nicht genehmigte Nutzung im öffentlichen Straßenverkehr entstehen.

• Die Verantwortung für die Einhaltung aller nationalen und internationalen Zulassungsanforderungen, die ordnungsgemäße Montage sowie ggf. notwendige Nachweise/Abnahmen liegt vollständig beim Käufer bzw. dem beauftragten Einbaubetrieb.

• Soweit gesetzlich zulässig, begrenzen wir unsere Haftung auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit; für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur bei der Verletzung wesentlicher vertraglicher Pflichten (Kardinalpflichten) und begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden.

Datenschutz & Vertraulichkeit

• Bei Übergabe geschwärzter Dokumente werden keine über die Vertrags- oder Produktanfrage hinausgehenden personenbezogenen Daten veröffentlicht.

• Die Verarbeitung von Kundendaten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung. Bei Bedarf stellen wir eine gesonderte Vertraulichkeitsvereinbarung zur Verfügung, wenn Dritte Einsicht in ungeschwärzte Dokumente erhalten sollen.